Dies ist eine Übersetzung zu deiner Orientierung. Bei Abweichungen gilt die englische Fassung.
Auf dieser Seite
Wer wir sind
OnlineFitness.app ist eine Plattform für Fitness-Coaches. Dazu gehören ein Web-Dashboard für Coaches, eine Handy- und Web-App für ihre Kunden, öffentliche Seiten für Funnels und Lead-Magnete sowie KI-Tools.
Betrieben wird die Plattform von OnlineFitness.app („wir“, „uns“). Du erreichst uns unter support@onlinefitness.app.
Eine wichtige Sache vorab: OnlineFitness.app ist Software. Coaches nutzen sie, um ihre eigenen Coaching-Leistungen für ihre eigenen Kunden zu erbringen. Wir sind nicht Teil der Beziehung zwischen Coach und Kunden – das Coaching selbst und seine Inhalte sind eine Sache zwischen dir und deinem Coach.
Vier Rollen und unsere Rolle bei jeder
Verschiedene Menschen nutzen OnlineFitness.app auf verschiedene Weise, und unsere Pflichten sind jeweils unterschiedlich.
Coaches. Wenn du Coach bist, gehörst du zu unseren Kunden. Für deine Konto-, Abrechnungs- und Nutzungsdaten sind wir der Verantwortliche – wir entscheiden, wie und warum diese Daten verarbeitet werden, so wie in dieser Erklärung beschrieben.
Kunden eines Coaches. Wenn ein Coach dich eingeladen hat oder du über den Funnel eines Coaches dazugekommen bist, ist dein Coach der Verantwortliche für deine Daten und wir sind der Auftragsverarbeiter. Wir verarbeiten deine Daten im Auftrag deines Coaches, damit dein Coach dich betreuen kann. Dazu gehören deine Workouts, Ergebnisse, Körpermaße, Fortschrittsfotos und Chats mit deinem Coach.
Interessierte. Wenn du auf der Funnel- oder Lead-Magnet-Seite eines Coaches einen Fragebogen ausgefüllt hast, aber noch nicht vom Coach betreut wirst, verarbeiten wir deine Anfrage (mit grundlegenden Angaben dazu, woher sie kam) im Auftrag des Coaches, damit der Coach sich bei dir melden kann. Der Fragebogen eines Coaches kann Gesundheitsfragen enthalten; solche Antworten werden nur mit deiner Einwilligung im Fragebogen erhoben. Daten, die an die Analyse gehen, enthalten keine Gesundheitsdaten.
Besucher unserer Website. Wenn du onlinefitness.app besuchst oder auf einer unserer eigenen Seiten (nicht der Seite eines Coaches) eine Anfrage hinterlässt, sind wir der Verantwortliche für diese Daten.
Welche Daten wir erheben
Von Coaches:
- Kontodaten: Name, E-Mail und Profilangaben, die du uns gibst.
- Abrechnungsdaten: Abo-Status, Zahlungen und Guthabenverlauf. Zahlungen wickelt creem.io ab, unser Merchant of Record – wir sehen und speichern nie deine vollständigen Kartendaten.
- Nutzungsdaten: wie du die Funktionen der Plattform nutzt, damit wir den Dienst betreiben und kostenpflichtige Funktionen (etwa KI-Generierungen) abrechnen können.
- Inhalte, die du erstellst: Übungen, Programme, Dokumente, Funnels und andere Materialien in deinem Dashboard.
Von Kunden eines Coaches:
- Kontodaten: Name und Kontaktdaten, mit denen du dich anmeldest.
- Trainingsdaten: Workouts, Ergebnisse, Körpermaße, Fortschrittsfotos und dein Chat mit deinem Coach.
- Gesundheitsbezogene Daten, nur soweit dein Coach sie für das Coaching braucht (siehe Abschnitt unten).
Von Interessierten:
- Die Angaben, die du im Fragebogen des Funnels oder Lead-Magnets absendest.
- Angaben dazu, von welcher Seite oder Kampagne die Anfrage kam.
Von Besuchern unserer Website:
- Analyse- und Werbemessdaten, die Google Analytics und das Meta-Pixel erheben (siehe „Cookies und Analyse“).
- Wenn du auf einer unserer Seiten eine Anfrage hinterlässt: den Namen, die Kontaktdaten und die Antworten, die du absendest, und über welche Kampagne du gekommen bist.
Von allen, die die App nutzen: technische Daten, die für den Betrieb nötig sind – Geräte- und Browsertyp, Tokens für Push-Benachrichtigungen und Fehlerberichte, wenn etwas schiefgeht (verknüpft mit deiner Konto-ID, E-Mail und deinem Namen, damit wir das Problem finden und beheben können).
Wie wir Daten nutzen und warum wir das dürfen
| Zweck | Rechtsgrundlage |
|---|---|
| Betrieb der Plattform: Konten, Anmeldung, Synchronisierung zwischen dem Dashboard des Coaches und der App der Kunden | Erfüllung unseres Vertrags mit dem Coach |
| Verarbeitung der Daten von Kunden und Interessierten für ihren Coach | Die Weisungen des Coaches (wir handeln als Auftragsverarbeiter) |
| Abrechnung und Support | Vertrag; gesetzliche Pflichten zur Aufbewahrung von Steuerunterlagen |
| Sicherheit, Zuverlässigkeit, Fehlerüberwachung | Berechtigtes Interesse an einem funktionierenden, sicheren Dienst |
| Statistiken zur Produktnutzung | Berechtigtes Interesse an der Verbesserung des Produkts |
| KI-Funktionen: Entwürfe für Coaches, der KI-Assistent in der App, Beschreibungen von Übungsvideos | Vertrag mit dem Coach; bei Kunden die Weisungen des Coaches |
| E-Mails an Coaches zum Einstieg in die Plattform | Berechtigtes Interesse; jede dieser E-Mails enthält einen Abmeldelink |
| Analyse und Messung unserer eigenen Werbung auf der Marketing-Website | Deine Einwilligung, wenn dein Gerät auf eine europäische Zeitzone eingestellt ist; sonst berechtigtes Interesse. Siehe „Cookies und Analyse“ |
| Gesundheitsbezogene Daten von Kunden | Die ausdrückliche Einwilligung der Kunden, eingeholt vom Coach |
Zwei Dinge tun wir nicht:
- Wir verkaufen deine Daten nicht. Weder die Daten von Coaches noch die von Kunden noch die von Interessierten.
- Wir nutzen Kundendaten nicht für Werbung. Kundendaten gibt es, damit ein Coach coachen kann – für nichts anderes.
Gesundheitsbezogene Daten
Trainingsdaten berühren oft die Gesundheit: Körpermaße, Fortschrittsfotos, Ergebnisse, Notizen im Chat und die Anamnese, die du für deinen Coach ausfüllst (chronische Erkrankungen, hormonelle Medikamente, Verletzungen und Operationen, Schmerzen, Krampfadern, Rektusdiastase). Wir behandeln diese Daten als sensibel.
- Gesundheitsbezogene Daten werden nur verarbeitet, um die Leistungen zu ermöglichen, die dein Coach für dich erbringt.
- Sie werden nie für Werbung oder Analyse-Profiling genutzt.
- Öffentliche Nutzung braucht deine Erlaubnis. Dein Coach ist dafür verantwortlich, deine Erlaubnis einzuholen, bevor deine Fotos oder Ergebnisse in öffentlichen Inhalten verwendet werden.
KI-Funktionen auf der Plattform erstellen Entwürfe, die der Coach vor der Verwendung prüft. Der KI-Assistent in der App kann deine Nachrichten auch direkt beantworten; seine Antworten sind allgemeine Hinweise, nicht das Wort deines Coaches. Die Plattform bietet keine medizinische Beratung; die Verantwortung für die Coaching-Inhalte liegt beim Coach.
Unterauftragsverarbeiter
Wir nutzen diese Dienstleister, um die Plattform zu betreiben:
| Anbieter | Zweck | Region |
|---|---|---|
| Google Cloud / Firebase | Hosting, Datenbank, Anmeldung, Dateispeicher, Push-Benachrichtigungen, Statistiken zur App-Nutzung | EU (europe-central2) für Hosting und Datenbank |
| Mux | Videoverarbeitung und -streaming | USA |
| creem.io | Zahlungen (Merchant of Record) | Weltweit |
| Google AI (Gemini) | KI-Funktionen: Content-Erstellung auf Anfrage des Coaches, der KI-Assistent in der App, Beschreibungen von Übungsvideos | Weltweit |
| Resend | E-Mail-Versand: Anmeldecodes, Benachrichtigungen, Plattform-E-Mails an Coaches | USA |
| Sentry | Fehlerüberwachung in der App | EU (Deutschland) |
| Telegram | Interne Benachrichtigungen an unser Team: Anfragen auf unseren eigenen Seiten, Feedback, das du über den Assistenten in der App sendest, Hinweise zu Coach-Konten | Weltweit |
| Google Analytics | Besuchsstatistiken auf unserer Marketing-Website | Weltweit |
| Meta | Messung unserer Werbekampagnen auf unserer Marketing-Website | Weltweit |
KI-Anbieter erhalten nur die Inhalte, die für eine bestimmte Aufgabe nötig sind: die Generierungsanfrage eines Coaches, eine Nachricht an den Assistenten in der App mit den Trainingsdaten, die er für die Antwort braucht, oder ein Übungsvideo, das beschrieben werden soll.
Zu Zahlungen ein Hinweis: creem.io handelt als Merchant of Record. Creem wickelt Kartenzahlungen ab, kümmert sich um Steuern wie Mehrwertsteuer oder Sales Tax und bearbeitet Rückbuchungen. Für Käufe gelten die Verkaufsbedingungen von Creem.
Integrationen, die du verbindest
Manche Funktionen senden Daten nur dann an einen Dienst, wenn du ihn verbindest:
- Google Kalender – Kunden können ihre Workouts mit ihrem eigenen Kalender synchronisieren.
- KI-Assistenten (wie Claude oder ChatGPT), die über unseren MCP-Server verbunden sind – der Assistent kann Daten im Dashboard des Coaches lesen und ändern, auch Kundendaten, und zwar nach den Weisungen des Coaches.
Wenn du einen solchen Dienst verbindest, werden die Daten auf deine Veranlassung gesendet, und für sie gelten die Bedingungen und die Datenschutzerklärung dieses Dienstes. Google Kalender kannst du in den Einstellungen trennen. Um einen KI-Assistenten zu stoppen, entferne den Connector in diesem Assistenten oder schreib uns eine E-Mail, dann entziehen wir ihm den Zugang.
Speicherdauer
- Aktive Konten. Wir speichern deine Daten, solange dein Konto aktiv ist.
- Coach-Konten im kostenlosen Tarif oder mit abgelaufenem Abo. Es wird nichts gelöscht: Deine Inhalte bleiben, und deine Kunden behalten den Zugang zu ihrem Training.
- Gelöschte Konten. Wenn Kunden ihr Konto löschen, wird es sofort deaktiviert und innerhalb von 30 Tagen endgültig gelöscht. Coach-Konten werden auf Anfrage gelöscht (der Ablauf ist unter /de/delete-account beschrieben), ebenfalls innerhalb von 30 Tagen.
- Backups. Gelöschte Daten können bis zu 30 weitere Tage in unseren verschlüsselten Datenbank-Backups bleiben; danach laufen die Backups ab.
- Abrechnungs- und Steuerunterlagen werden so lange aufbewahrt, wie es das Gesetz verlangt.
Deine Rechte
Du hast das Recht,
- auf deine Daten zuzugreifen und eine Kopie davon zu erhalten;
- unrichtige Daten berichtigen zu lassen;
- deine Daten löschen zu lassen;
- deine Daten in einem maschinenlesbaren Format zu erhalten (Datenübertragbarkeit);
- einer Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen zu widersprechen oder ihre Einschränkung zu verlangen;
- deine Einwilligung jederzeit zu widerrufen, wenn die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht.
So nimmst du sie wahr:
- Coaches: Schreib uns an support@onlinefitness.app von der Adresse, die mit deinem Konto verknüpft ist.
- Kunden eines Coaches: Da dein Coach der Verantwortliche für deine Trainingsdaten ist, geht es meist am schnellsten, wenn du deinen Coach fragst – du kannst dich aber jederzeit auch direkt an uns wenden, und wir helfen dir oder leiten deine Anfrage passend an deinen Coach weiter. Du kannst dein Konto auch selbst in der App löschen (Einstellungen → Konto löschen).
- Interessierte und Website-Besucher: Wende dich an uns oder an den Coach der Seite, auf der du den Fragebogen abgeschickt hast. Um deine Cookie-Einwilligung zu widerrufen, klick im Seitenfuß auf „Cookie-Einstellungen“.
Wir beantworten jede Anfrage innerhalb eines Monats. Datenexporte schicken wir als Dateien in einem gängigen Format (JSON oder CSV).
Wenn du glaubst, dass wir deine Daten rechtswidrig verarbeiten, kannst du dich bei der Datenschutzaufsichtsbehörde des Landes beschweren, in dem du lebst oder arbeitest. Wir würden uns freuen, wenn wir es zuerst selbst in Ordnung bringen dürfen – schreib uns.
Cookies und Analyse
Unsere Marketing-Website (onlinefitness.app) nutzt:
- Google Analytics – um zu verstehen, wie Besucher uns finden und welche Seiten sie lesen (zum Beispiel, über welche Kampagne ein Besuch kam).
- Das Meta-Pixel – um zu messen, wie unsere Werbekampagnen auf Facebook und Instagram laufen. Meta kann es nutzen, um dir unsere Werbung zu zeigen. Du kannst das in deinen Werbeeinstellungen bei Meta einschränken oder indem du Drittanbieter-Cookies in deinem Browser blockierst.
Wenn dein Gerät auf eine europäische Zeitzone eingestellt ist (einschließlich der Kanarischen Inseln, Madeira, der Azoren, Islands, Zyperns und der französischen Überseegebiete) oder wir seine Zeitzone nicht auslesen können, siehst du ein Cookie-Banner. Weder Google Analytics noch das Meta-Pixel wird geladen, solange du nicht auf „Akzeptieren“ klickst. Wir richten uns nach der Zeitzone, nicht nach der IP-Adresse, deshalb passt das Banner nicht unbedingt zu deinem tatsächlichen Aufenthaltsort. In anderen Zeitzonen werden beide standardmäßig geladen.
Um deine Wahl zu ändern, klick im Seitenfuß auf „Cookie-Einstellungen“. Dabei werden auch die Google-Analytics- und Meta-Cookies gelöscht, die bereits auf unserer Website gesetzt wurden.
Die Funnel- und Lead-Magnet-Seiten von Coaches enthalten keine Analyse- oder Werbepixel – Anfragen dort werden wie oben beschrieben im Auftrag des Coaches verarbeitet. Wenn eine Seite ein YouTube-Video einbettet, gilt für dieses Video die Datenschutzerklärung von YouTube.
Die App nutzt Firebase Analytics, um Statistiken zur Produktnutzung zu erheben (zum Beispiel, welche Bildschirme geöffnet werden), verknüpft mit deiner Konto-ID, und Sentry, um Fehler zu melden, verknüpft mit deiner Konto-ID, E-Mail und deinem Namen. Übungsvideos, die auf YouTube gehostet sind, werden über den YouTube-Player angezeigt. Außerdem nutzt die App technischen Speicher – nur das, was unbedingt nötig ist, damit du angemeldet bleibst und die App funktioniert. Daten, die an die Analyse gehen, enthalten keine Gesundheitsdaten, und in der App gibt es kein Werbe-Tracking.
Kinder und Jugendliche
Coaches müssen mindestens 18 Jahre alt sein.
Kunden unter 18 Jahren dürfen die Plattform nur mit Einwilligung ihrer Eltern oder Erziehungsberechtigten nutzen; dafür ist der Coach verantwortlich.
Internationale Datenübermittlung
Unser Hosting und unsere Datenbank laufen in der EU (Google-Cloud-Region europe-central2). Wenn ein Unterauftragsverarbeiter außerhalb der EU tätig ist, stützt sich die Übermittlung auf geeignete Garantien – die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission oder das EU-US Data Privacy Framework, sofern der Anbieter zertifiziert ist.
Diese Erklärung unterliegt dem Recht Georgiens.
Änderungen dieser Erklärung
Wenn wir diese Erklärung wesentlich ändern, aktualisieren wir das Datum oben und informieren Coaches über die Plattform. Wenn du die Plattform nach dem Inkrafttreten der Änderungen weiter nutzt, gilt die aktualisierte Erklärung.
Kontakt
Fragen zum Datenschutz oder zu deinen Daten:
OnlineFitness.app
E-Mail: support@onlinefitness.app