Dies ist eine Übersetzung zu deiner Orientierung. Bei Abweichungen gilt die englische Fassung.
Auf dieser Seite
Wer wir sind
OnlineFitness.app („wir“, „uns“) ist die Plattform, die in diesen Bedingungen beschrieben wird. Du erreichst uns unter support@onlinefitness.app.
OnlineFitness.app ist eine Plattform für Fitness-Coaches. Dazu gehören ein Web-Dashboard für Coaches, eine Handy- und Web-App für ihre Kunden, Seiten für Funnels und Lead-Magnete sowie KI-Tools.
Eine Sache vor allem anderen: Wir liefern Software, kein Coaching. Coaches nutzen unsere Plattform, um ihre eigenen Leistungen für ihre eigenen Kunden zu erbringen. Wir sind nicht Teil der Beziehung zwischen Coaches und ihren Kunden, und wir beaufsichtigen, empfehlen oder garantieren die Leistungen keines Coaches.
Wenn du ein Konto erstellst oder die Plattform nutzt, stimmst du diesen Bedingungen zu.
Der Dienst
Die Plattform richtet sich an drei Gruppen von Menschen:
- Coaches – unsere Kunden. Coaches führen ihr Business über das Coach-Dashboard: Sie verwalten Kunden, erstellen Workouts, veröffentlichen Funnels und Lead-Magnete und nutzen KI-Tools.
- Kunden eines Coaches – Menschen, die ein Coach einlädt oder die sich über den Funnel eines Coaches registrieren. Kunden nutzen die App, um ihr Training von ihrem Coach zu bekommen. Wir verarbeiten Kundendaten (Workouts, Ergebnisse, Körpermaße, Fortschrittsfotos, Chats) im Auftrag des Coaches.
- Interessierte – Menschen, die den Fragebogen im Funnel oder Lead-Magnet eines Coaches absenden.
Im kostenlosen Tarif sind alle Funktionen für bis zu 3 Kunden enthalten; das Pro-Abo hebt das Kundenlimit auf (siehe „Abo und Abrechnung“). Speicherung und Auslieferung von Videos sind in jedem Tarif kostenlos.
Die Plattform läuft auf Infrastruktur unserer Unterauftragsverarbeiter, etwa Google Cloud / Firebase (Hosting und Datenbank, Region europe-central2, EU), Mux (Videoverarbeitung und -streaming), creem.io (Zahlungen) und Google AI (KI-Content-Erstellung auf Anfrage des Coaches). Die vollständige Liste der Unterauftragsverarbeiter und die Analyse-Tools, die wir auf unserer Marketing-Website und in der App nutzen, findest du in unserer Datenschutzerklärung. Die Funnel- und Lead-Magnet-Seiten von Coaches enthalten keine Analyse-Tools von Drittanbietern.
Dein Konto
Du bist für dein Konto verantwortlich und dafür, deine Zugangsdaten sicher aufzubewahren. Mach richtige Angaben und halte sie aktuell.
Altersanforderungen. Coaches müssen mindestens 18 Jahre alt sein. Coaches dürfen mit Kunden unter 18 Jahren nur mit Einwilligung der Eltern oder Erziehungsberechtigten arbeiten; dafür ist der Coach verantwortlich.
Du kannst dein Coach-Konto jederzeit löschen – der Ablauf ist unter /de/delete-account beschrieben. Kunden können ihr Konto in der App löschen. In beiden Fällen kannst du vor der Löschung einen Export deiner Daten anfordern (siehe „Kündigung und Datenexport“).
Pflichten von Coaches
Wenn du die Plattform als Coach nutzt, stimmst du Folgendem zu.
Die Einwilligung deiner Kunden. Du bist dafür verantwortlich, eine Rechtsgrundlage und alle nötigen Einwilligungen zu haben, um die Daten deiner Kunden auf der Plattform zu verarbeiten – auch gesundheitsbezogene Daten wie Trainingsergebnisse, Körpermaße und Fortschrittsfotos. Wir verarbeiten diese Daten nur, um deine Leistungen für deine Kunden zu ermöglichen.
Fortschrittsdaten von Kunden in deinen öffentlichen Inhalten. Es liegt in deiner Verantwortung, die Erlaubnis deiner Kunden einzuholen, bevor du ihre Fotos oder Ergebnisse in deinen öffentlichen Inhalten verwendest.
Rechte an Inhalten. Dir müssen die Rechte an allen Inhalten gehören, die du hochlädst, oder du musst sie nutzen dürfen – Übungsvideos, Bilder, Texte, Programme. Lade keine Inhalte hoch, die Rechte anderer verletzen.
Keine medizinische Beratung. Die Plattform bietet keine medizinische Beratung, und du solltest sie auch nicht so darstellen. Deine Coaching-Inhalte, Programme und Ratschläge liegen in deiner Verantwortung. Sorg dafür, dass deine Kunden verstehen, dass Training mit Risiken verbunden ist, und ermutige sie, bei Bedarf ärztlichen Rat einzuholen.
Abo und Abrechnung
Zahlungen und Merchant of Record. Käufe wickelt creem.io ab, das als Merchant of Record handelt. Creem verarbeitet Kartenzahlungen, kümmert sich um Steuern wie Mehrwertsteuer oder Sales Tax und bearbeitet Rückbuchungen. Für jeden Kauf gelten die Verkaufsbedingungen von Creem.
Tarife.
- Der Free-Tarif enthält alle Funktionen und bis zu 3 Kunden, für die du den Zugang freigeschaltet hast. Neue Leute kannst du unbegrenzt hinzufügen: Anfragen über Funnels, Einladungen, 14‑tägiger Testzugang, archivierte Kunden und abgelaufene Zugänge zählen nicht zum Limit.
- Das Pro-Abo kostet pauschal 49 $ pro Monat und hebt das Kundenlimit auf. Die Preise verstehen sich ohne Steuern wie Mehrwertsteuer oder Sales Tax, die creem beim Bezahlen hinzufügt, wo sie anfallen.
- Gründungs-Coaches. Solange unser Gründungsangebot läuft, bekommen Coach-Konten, die sich registrieren, den Gründungsstatus: alle Funktionen, auch die, die wir später hinzufügen, und KI-Funktionen mit Abrechnung nach Nutzung, ohne Kundenlimit und ohne Kosten, solange wir die Plattform betreiben. Der Status wird in deinem Dashboard angezeigt (Einstellungen → Abo). Das Ende des Angebots kündigen wir auf unserer Preisseite an; Coaches, die den Status schon haben, betrifft das nicht. Wir können den Status nur bei einem Verstoß gegen diese Bedingungen entziehen.
- Das Abo verlängert sich automatisch jeden Monat, bis du kündigst. Du kannst jederzeit in deinem Dashboard kündigen (Einstellungen → Abo → Abo verwalten); Pro bleibt bis zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums aktiv, und es wird nichts mehr abgebucht.
- Wenn dein Abo endet, wird nichts gelöscht: Deine Kunden behalten den Zugang, den du schon freigeschaltet hast, und deine Daten bleiben. Du kannst nur nicht für mehr Kunden Zugang freischalten, als der kostenlose Tarif erlaubt.
- Speicherung und Auslieferung von Videos sind in jedem Tarif kostenlos.
So funktioniert das Prepaid-Guthaben. Mit dem Guthaben bezahlst du Funktionen mit Abrechnung nach Nutzung (etwa kommende KI-Generierungen); es ist vom Abo getrennt.
- Dein Guthaben ist vorausbezahlt und wird in US-Dollar geführt. Die Mindestaufladung beträgt 10 $.
- Dein Guthaben verfällt nicht.
- Das Guthaben ist kein Einlagengeld. Es ist nicht übertragbar und kann nur auf der Plattform ausgegeben werden.
Faire Nutzung des Speichers. Speicher ist kostenlos, und wir messen ihn nicht pro Coach. Wenn eine Bibliothek so groß ist, dass sie klar über die normale Coaching-Nutzung hinausgeht, melden wir uns eventuell bei dir. Wir löschen deine Inhalte nie wegen des Speichers, ohne vorher mit dir zu sprechen.
Guthaben bei null. Wenn dein Guthaben null erreicht, pausieren kostenpflichtige Vorgänge. Alles andere läuft weiter: Deine Bibliothek bleibt, und deine Kunden behalten den Zugang zu ihrem Training – die Erfahrung deiner Kunden ist das Letzte, was leidet.
Fehlgeschlagene Vorgänge. Wenn ein kostenpflichtiger Vorgang technisch fehlschlägt (eine fehlgeschlagene KI-Generierung, ein Verarbeitungsfehler), wird das dafür verbrauchte Geld automatisch deinem Guthaben gutgeschrieben.
Rückerstattungen. Eine nicht genutzte Aufladung wird auf Anfrage innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf erstattet, sofern nichts von dieser Aufladung ausgegeben wurde. Rückerstattungen laufen über creem als Merchant of Record.
Zulässige Nutzung
Nutze die Plattform nicht, um:
- gegen das Gesetz zu verstoßen oder anderen dabei zu helfen;
- Inhalte hochzuladen, an denen du keine Rechte hast;
- andere zu belästigen, zu täuschen oder ihnen zu schaden;
- Schadcode hochzuladen, die Plattform auszuspähen oder zu stören oder zu versuchen, auf Konten oder Daten zuzugreifen, die nicht dir gehören;
- falsche Angaben darüber zu machen, wer du bist oder welche Qualifikationen du hast;
- die Plattform weiterzuverkaufen oder Dritten außerhalb ihres vorgesehenen Zwecks Zugang zu ihr zu geben.
Konten, die gegen diese Regeln verstoßen, können wir sperren oder einschränken.
KI-Funktionen
Die Plattform enthält KI-Tools, die auf Anfrage des Coaches Entwürfe erstellen – zum Beispiel Workout-Beschreibungen oder Content. Außerdem gibt es in der App einen KI-Assistenten, der Nachrichten von Coaches und Kunden direkt beantwortet; seine Antworten sind allgemeine Hinweise. Die KI-Generierung übernimmt Google AI als Unterauftragsverarbeiter.
Was die KI erzeugt, ist ein Entwurf, kein fertiges Produkt: Der Coach prüft KI-Entwürfe vor der Verwendung und ist für das verantwortlich, was veröffentlicht oder verschickt wird. KI-Funktionen bieten keine medizinische Beratung, und nichts, was die Plattform erzeugt, darf als solche verstanden werden.
Geistiges Eigentum
Unseres. Die Plattform – ihre Software, ihr Design und ihr Branding – gehört uns und unseren Lizenzgebern. Diese Bedingungen geben dir ein Recht, sie zu nutzen, nicht das Eigentum daran.
Deines. Inhalte, die Coaches erstellen und hochladen, bleiben ihr Eigentum. Kunden behalten das Eigentum an ihren eigenen Daten. Du räumst uns die Lizenz ein, die wir brauchen, um deine Inhalte zu hosten, zu verarbeiten und anzuzeigen, damit wir den Dienst betreiben können – mehr nicht.
Kündigung und Datenexport
Du kannst jederzeit gehen. Coaches können jederzeit die Löschung ihres Kontos beantragen; der Ablauf ist unter /de/delete-account beschrieben. Kunden können ihr Konto in der App löschen: Es wird sofort deaktiviert und innerhalb von 30 Tagen endgültig gelöscht.
Zuerst exportieren. Schreib vor der Löschung an support@onlinefitness.app, und wir schicken dir deine Daten innerhalb eines Monats als Dateien (JSON oder CSV) – nimm sie mit.
Auch wir können kündigen. Wir können Konten sperren oder kündigen, die erheblich gegen diese Bedingungen verstoßen. Wo es angemessen ist, warnen wir dich vorher.
Haftungsausschlüsse und Haftungsbeschränkung
Die Plattform wird „wie besehen“ und „nach Verfügbarkeit“ bereitgestellt. Wir arbeiten hart daran, dass sie zuverlässig läuft, können aber nicht versprechen, dass sie immer ohne Unterbrechungen oder Fehler funktioniert.
Wir sind nicht verantwortlich für die Coaching-Leistungen, die Coaches erbringen, für die Inhalte, die Coaches erstellen, oder für die Ergebnisse eines Trainingsprogramms. Körperliches Training ist mit Risiken verbunden; Coaches und Kunden sind selbst dafür verantwortlich, mit Urteilsvermögen einzuschätzen, was sicher und angemessen ist.
Soweit gesetzlich zulässig, ist unsere Gesamthaftung dir gegenüber für alle Ansprüche aus diesen Bedingungen oder der Plattform auf die Beträge begrenzt, die du uns in den 12 Monaten vor dem anspruchsbegründenden Ereignis gezahlt hast. Wir haften nicht für indirekte, Neben- oder Folgeschäden oder für entgangenen Gewinn oder Datenverlust, soweit das Gesetz solche Beschränkungen zulässt.
Nichts in diesen Bedingungen beschränkt eine Haftung, die gesetzlich nicht beschränkt werden kann.
Änderungen dieser Bedingungen
Wir können diese Bedingungen anpassen, wenn sich die Plattform weiterentwickelt. Bei wesentlichen Änderungen informieren wir dich spätestens 14 Tage vor dem Inkrafttreten der neuen Bedingungen – per E-Mail oder in der App. Wenn du die Plattform nach dem Inkrafttreten der Änderung weiter nutzt, gelten die aktualisierten Bedingungen. Wenn du nicht einverstanden bist, hör vor dem Stichtag auf, die Plattform zu nutzen, und lösch dein Konto.
Anwendbares Recht
Diese Bedingungen unterliegen dem Recht Georgiens, und Streitigkeiten werden vor den Gerichten Georgiens beigelegt, sofern dir zwingende Verbraucherschutzvorschriften deines Landes keine zusätzlichen Rechte geben.
Kontakt
Fragen zu diesen Bedingungen? Schreib uns an support@onlinefitness.app.