Esta es una traducción para tu comodidad. Si hay diferencias, el texto vinculante es la versión en inglés.
En esta página
Quiénes somos
OnlineFitness.app (“nosotros”) es la plataforma que se describe en estos Términos. Puedes escribirnos a support@onlinefitness.app.
OnlineFitness.app es una plataforma para coaches de fitness. Incluye un panel web para coaches, una app móvil y web para sus clientes, páginas de embudos y lead magnets, y herramientas de IA.
Algo que conviene entender antes que nada: ofrecemos software, no coaching. Los coaches usan nuestra plataforma para prestar sus propios servicios a sus propios clientes. No somos parte de la relación entre un coach y sus clientes, y no supervisamos, respaldamos ni garantizamos los servicios de ningún coach.
Al crear una cuenta o usar la plataforma, aceptas estos Términos.
El servicio
La plataforma atiende a tres tipos de personas:
- Coaches: nuestros clientes. Los coaches gestionan su negocio desde el panel del coach: administran clientes, crean entrenamientos, publican embudos y lead magnets, y usan herramientas de IA.
- Clientes de un coach: personas a las que un coach invita, o que se registran a través del embudo de un coach. Los clientes usan la app para recibir el entrenamiento de su coach. Tratamos los datos de los clientes (entrenamientos, resultados, medidas, fotos de progreso, chats) en nombre del coach.
- Solicitantes: personas que envían el cuestionario del embudo o del lead magnet de un coach.
Todas las funciones están incluidas en el plan gratuito para hasta 3 clientes; la suscripción Pro elimina el límite de clientes (consulta “Suscripción y facturación”). El almacenamiento y la entrega de videos son gratis en todos los planes.
La plataforma funciona sobre infraestructura de nuestros subencargados, como Google Cloud / Firebase (alojamiento y base de datos, región europe-central2, UE), Mux (procesamiento y transmisión de video), creem.io (pagos) y Google AI (generación de contenido con IA, a petición del coach). La lista completa de subencargados, y la analítica que usamos en nuestro sitio de marketing y en la app, están en nuestra Política de privacidad. Las páginas de embudos y lead magnets de los coaches no contienen analítica de terceros.
Tu cuenta
Eres responsable de tu cuenta y de mantener seguros tus datos de acceso. Danos información correcta y mantenla actualizada.
Requisitos de edad. Los coaches deben tener al menos 18 años. Un coach puede trabajar con clientes menores de 18 años solo con el consentimiento de sus padres o tutores, y el coach es responsable de obtenerlo.
Puedes eliminar tu cuenta de coach en cualquier momento: el proceso se describe en /es/delete-account. Los clientes pueden eliminar su cuenta en la app. En ambos casos, puedes pedir una exportación de tus datos antes de eliminarla (consulta “Cierre de la cuenta y exportación de datos”).
Responsabilidades del coach
Si usas la plataforma como coach, aceptas lo siguiente.
El consentimiento de tus clientes. Eres responsable de contar con una base legal y con los consentimientos necesarios para tratar los datos de tus clientes en la plataforma, incluidos los datos relacionados con la salud, como resultados de entrenamientos, medidas y fotos de progreso. Tratamos estos datos solo para hacer posibles los servicios que prestas a tus clientes.
Datos de progreso de clientes en tu contenido público. Obtener el permiso de un cliente antes de usar sus fotos o resultados en tu contenido público es responsabilidad tuya.
Derechos sobre el contenido. Debes ser titular de los derechos, o tenerlos, sobre todo el contenido que subas: videos de ejercicios, imágenes, textos, programas. No subas contenido que infrinja los derechos de otras personas.
Sin consejo médico. La plataforma no ofrece consejo médico, y tú tampoco debes presentarla como si lo hiciera. Tu contenido de coaching, tus programas y tus consejos son responsabilidad tuya. Asegúrate de que tus clientes entiendan que entrenar conlleva riesgos inherentes y anímalos a consultar a un médico cuando corresponda.
Suscripción y facturación
Pagos y Merchant of Record. Las compras las procesa creem.io, que actúa como Merchant of Record. Creem procesa los pagos con tarjeta, gestiona los impuestos sobre las ventas y el IVA, y se encarga de los contracargos. Los Términos de Venta de Creem se aplican a cada compra.
Planes.
- El plan Free incluye todas las funciones y hasta 3 clientes a los que hayas dado acceso. Agregar personas nunca tiene límite: las solicitudes de los embudos, las invitaciones, el acceso de prueba de 14 días, los clientes archivados y los accesos vencidos no cuentan para el límite.
- La suscripción Pro tiene un precio fijo de US$49 al mes y elimina el límite de clientes. Los precios no incluyen impuestos sobre las ventas ni IVA, que creem agrega al pagar cuando corresponde.
- Coaches fundadores. Mientras nuestra oferta para fundadores esté abierta, las cuentas de coach que se registren obtienen el estatus de fundador: todas las funciones, incluidas las que agreguemos más adelante y las funciones de IA de pago por uso, sin límite de clientes y sin costo, mientras operemos la plataforma. El estatus aparece en tu panel (Configuración → Suscripción). Anunciaremos el fin de la oferta en nuestra página de precios; eso no afecta a los coaches que ya tienen el estatus. Solo podemos retirar el estatus por un incumplimiento de estos Términos.
- La suscripción se renueva automáticamente cada mes hasta que la canceles. Puedes cancelarla en cualquier momento desde tu panel (Configuración → Suscripción → Gestionar suscripción); Pro sigue activo hasta el final del período que ya pagaste, y no se hacen más cobros.
- Si tu suscripción termina, no se elimina nada: tus clientes conservan el acceso que ya les diste y tus datos se quedan. Simplemente no puedes dar acceso a más clientes de los que permite el plan gratuito.
- El almacenamiento y la entrega de videos son gratis en todos los planes.
Cómo funciona el saldo prepagado. El saldo financia las funciones de pago por uso (como las próximas generaciones con IA); es independiente de la suscripción.
- Tu saldo es prepagado y se mantiene en dólares estadounidenses. La recarga mínima es de US$10.
- Tu saldo no caduca.
- El saldo no es dinero en depósito. No es transferible y solo se puede gastar en la plataforma.
Uso razonable del almacenamiento. El almacenamiento es gratis y no lo medimos por coach. Si una biblioteca es tan grande que claramente queda fuera de un uso normal de coaching, podemos contactarte al respecto. No eliminaremos tu contenido por temas de almacenamiento sin hablar contigo antes.
Saldo en cero. Si tu saldo llega a cero, las operaciones de pago se pausan. Todo lo demás sigue funcionando: tu biblioteca se queda y tus clientes conservan el acceso a sus entrenamientos. La experiencia del cliente es lo último que se degrada.
Operaciones fallidas. Si una operación de pago falla por un problema técnico (una generación con IA fallida, un error de procesamiento), el dinero que consumió se reembolsa automáticamente a tu saldo.
Reembolsos. Una recarga no usada se puede reembolsar a petición en un plazo de 14 días desde la compra, siempre que no se haya gastado nada de esa recarga. Los reembolsos se procesan a través de creem como Merchant of Record.
Uso aceptable
No uses la plataforma para:
- infringir la ley o ayudar a otros a infringirla;
- subir contenido sobre el que no tienes derechos;
- acosar, engañar o hacer daño a otras personas;
- subir código malicioso, sondear o interrumpir la plataforma, o intentar acceder a cuentas o datos que no son tuyos;
- dar una imagen falsa de quién eres o de tus cualificaciones;
- revender la plataforma o dar acceso a ella a terceros fuera de su uso previsto.
Podemos suspender o restringir las cuentas que incumplan estas reglas.
Funciones de IA
La plataforma incluye herramientas de IA que generan borradores (por ejemplo, descripciones de entrenamientos o contenido) a petición del coach. La plataforma también tiene un asistente de IA en la app que responde directamente a los mensajes de coaches y clientes; sus respuestas son orientación general. La generación con IA la realiza Google AI como subencargado.
Lo que produce la IA es un borrador, no un producto terminado: el coach revisa los borradores generados con IA antes de usarlos y es responsable de lo que publica o envía. Las funciones de IA no ofrecen consejo médico, y nada de lo que genera la plataforma debe tratarse como tal.
Propiedad intelectual
Lo nuestro. La plataforma (su software, su diseño y su marca) nos pertenece a nosotros y a nuestros licenciantes. Estos Términos te dan el derecho a usarla, no la propiedad sobre ella.
Lo tuyo. Los coaches conservan la propiedad del contenido que crean y suben. Los clientes conservan la propiedad de sus propios datos. Nos concedes la licencia que necesitamos para alojar, procesar y mostrar tu contenido con el fin de operar el servicio, y nada más.
Cierre de la cuenta y exportación de datos
Puedes irte cuando quieras. Un coach puede pedir la eliminación de su cuenta en cualquier momento; el proceso se describe en /es/delete-account. Un cliente puede eliminar su cuenta en la app: se desactiva de inmediato y se borra de forma definitiva en un plazo de 30 días.
Primero, exporta. Escribe a support@onlinefitness.app antes de la eliminación y te enviaremos tus datos como archivos (JSON o CSV) en un plazo de un mes, para que te los lleves.
Nosotros también podemos cerrar cuentas. Podemos suspender o cerrar las cuentas que incumplan de forma grave estos Términos. Cuando sea razonable, te avisaremos primero.
Exención de garantías y limitación de responsabilidad
La plataforma se ofrece “tal cual” y “según disponibilidad”. Trabajamos duro para que sea fiable, pero no podemos prometer que funcione siempre sin interrupciones ni errores.
No somos responsables de los servicios de coaching que prestan los coaches, del contenido que crean los coaches ni de los resultados de ningún programa de entrenamiento. El entrenamiento físico conlleva riesgos inherentes; coaches y clientes son responsables de juzgar con criterio qué es seguro y adecuado.
En la máxima medida permitida por la ley, nuestra responsabilidad total ante ti por todas las reclamaciones derivadas de estos Términos o de la plataforma se limita a los importes que nos pagaste en los 12 meses anteriores al hecho que dio origen a la reclamación. No somos responsables de daños indirectos, incidentales o consecuentes, ni de la pérdida de ganancias o de datos, en la medida en que la ley permita estas limitaciones.
Nada de lo dispuesto en estos Términos limita la responsabilidad que la ley no permite limitar.
Cambios en estos términos
Podemos actualizar estos Términos a medida que la plataforma evolucione. Si los cambios son importantes, te avisaremos con al menos 14 días de antelación antes de que los nuevos Términos entren en vigor, por correo o en la app. Si sigues usando la plataforma después de que el cambio entre en vigor, se aplican los Términos actualizados. Si no estás de acuerdo, deja de usar la plataforma y elimina tu cuenta antes de la fecha de entrada en vigor.
Ley aplicable
Estos Términos se rigen por las leyes de Georgia, y las disputas se resolverán en los tribunales de Georgia, salvo que las normas imperativas de protección al consumidor de tu país te otorguen derechos adicionales.
Contacto
¿Preguntas sobre estos Términos? Escríbenos a support@onlinefitness.app.