Esta es una traducción para tu comodidad. Si hay diferencias, el texto vinculante es la versión en inglés.
En esta página
Quiénes somos
OnlineFitness.app es una plataforma para coaches de fitness. Incluye un panel web para coaches, una app móvil y web para sus clientes, páginas públicas de embudos y lead magnets, y herramientas de IA.
La plataforma la opera OnlineFitness.app (“nosotros”). Puedes escribirnos a support@onlinefitness.app.
Algo importante que conviene entender desde el principio: OnlineFitness.app es software. Los coaches lo usan para ofrecer sus propios servicios de coaching a sus propios clientes. No somos parte de la relación entre coach y cliente: el coaching en sí, y su contenido, es un asunto entre tú y tu coach.
Cuatro roles, y nuestro papel en cada uno
Distintas personas usan OnlineFitness.app de distintas maneras, y nuestras responsabilidades son diferentes en cada caso.
Coaches. Si eres coach, eres nuestro cliente. Para los datos de tu cuenta, de facturación y de uso, somos el responsable del tratamiento: decidimos cómo y por qué se tratan esos datos, tal como se describe en esta política.
Clientes de un coach. Si un coach te invitó, o te uniste a través del embudo de un coach, tu coach es el responsable del tratamiento de tus datos y nosotros somos el encargado del tratamiento. Tratamos tus datos en nombre de tu coach, para que pueda prestarte sus servicios. Esto incluye tus entrenamientos, resultados, medidas, fotos de progreso y chats con tu coach.
Solicitantes. Si completaste un cuestionario en la página de un embudo o lead magnet de un coach, pero todavía no eres cliente, tratamos lo que enviaste (con datos básicos de atribución sobre su origen) en nombre del coach, para que pueda contactarte. El cuestionario de un coach puede incluir preguntas de salud; esas respuestas solo se recogen con tu consentimiento en el propio cuestionario. Los datos que se envían a analítica no incluyen datos de salud.
Visitantes de nuestro sitio web. Si navegas por onlinefitness.app o dejas una solicitud en una de nuestras propias páginas (no en la página de un coach), somos el responsable del tratamiento de esos datos.
Qué datos recogemos
De los coaches:
- Datos de la cuenta: nombre, correo y datos de perfil que nos proporcionas.
- Datos de facturación: estado de la suscripción, pagos e historial del saldo. Los pagos los procesa creem.io, nuestro Merchant of Record: nunca vemos ni guardamos los datos completos de tu tarjeta.
- Datos de uso: cómo usas las funciones de la plataforma, para poder operar el servicio y medir el consumo de funciones de pago (como las generaciones con IA).
- Contenido que creas: ejercicios, programas, documentos, embudos y otros materiales de tu panel.
De los clientes de un coach:
- Datos de la cuenta: nombre y datos de contacto que se usan para iniciar sesión.
- Datos de entrenamiento: entrenamientos, resultados, medidas, fotos de progreso y tu chat con tu coach.
- Datos relacionados con la salud, solo cuando tu coach los necesita para prestar sus servicios (consulta la sección de abajo).
De los solicitantes:
- La información que envías en el cuestionario del embudo o del lead magnet.
- Datos de atribución sobre la página o la campaña de la que vino el envío.
De los visitantes de nuestro sitio web:
- Datos de analítica y de medición publicitaria que recogen Google Analytics y el píxel de Meta (consulta “Cookies y analítica”).
- Si dejas una solicitud en una de nuestras páginas: el nombre, los datos de contacto y las respuestas que envías, y la campaña que te trajo.
De todas las personas que usan la app: los datos técnicos necesarios para que funcione: tipo de dispositivo y de navegador, tokens de notificaciones push e informes de errores cuando algo falla (vinculados al ID, el correo y el nombre de tu cuenta, para poder encontrar y corregir el problema).
Cómo usamos los datos, y por qué podemos hacerlo
| Finalidad | Base legal |
|---|---|
| Operar la plataforma: cuentas, inicio de sesión, sincronización entre el panel del coach y la app del cliente | Ejecución de nuestro contrato con el coach |
| Tratar los datos de clientes y solicitantes para su coach | Las instrucciones del coach (actuamos como encargado del tratamiento) |
| Facturación y soporte | Contrato; obligaciones legales de conservar registros fiscales |
| Seguridad, fiabilidad, monitoreo de errores | Interés legítimo en un servicio que funcione y sea seguro |
| Estadísticas de uso del producto | Interés legítimo en mejorar el producto |
| Funciones de IA: borradores para coaches, el asistente de IA de la app, descripciones de videos de ejercicios | Contrato con el coach; para clientes, las instrucciones del coach |
| Correos a coaches sobre cómo empezar con la plataforma | Interés legítimo; cada uno de esos correos incluye un enlace para darse de baja |
| Analítica y medición de nuestra propia publicidad en el sitio de marketing | Tu consentimiento, si tu dispositivo tiene una zona horaria europea; interés legítimo en los demás casos. Consulta “Cookies y analítica” |
| Datos de clientes relacionados con la salud | El consentimiento explícito del cliente, recogido por su coach |
Dos cosas que no hacemos:
- No vendemos tus datos. Ni los de coaches, ni los de clientes, ni los de solicitantes.
- No usamos los datos de clientes para publicidad. Los datos de clientes existen para que un coach pueda hacer su trabajo, y para nada más.
Datos relacionados con la salud
Los datos de entrenamiento suelen tocar temas de salud: medidas, fotos de progreso, resultados, notas compartidas en el chat y el cuestionario de salud que completas para tu coach (enfermedades crónicas, medicamentos hormonales, lesiones y cirugías, dolor, várices, diástasis). Los tratamos como datos sensibles.
- Los datos relacionados con la salud se tratan solo para hacer posibles los servicios que tu coach te presta.
- Nunca se usan para publicidad ni para elaborar perfiles de analítica.
- El uso público necesita tu permiso. Tu coach es responsable de obtener tu permiso antes de usar tus fotos o resultados en contenido público.
Las funciones de IA de la plataforma generan borradores que el coach revisa antes de usarlos. El asistente de IA de la app también puede responder directamente a tus mensajes; sus respuestas son orientación general, no la palabra de tu coach. La plataforma no ofrece consejo médico; la responsabilidad por el contenido del coaching es del coach.
Subencargados del tratamiento
Usamos estos proveedores de servicios para operar la plataforma:
| Proveedor | Finalidad | Región |
|---|---|---|
| Google Cloud / Firebase | Alojamiento, base de datos, inicio de sesión, almacenamiento de archivos, notificaciones push, estadísticas de uso de la app | UE (europe-central2) para el alojamiento y la base de datos |
| Mux | Procesamiento y transmisión de video | EE. UU. |
| creem.io | Pagos (Merchant of Record) | Global |
| Google AI (Gemini) | Funciones de IA: generación de contenido a petición del coach, el asistente de IA de la app, descripciones de videos de ejercicios | Global |
| Resend | Envío de correos: códigos de inicio de sesión, notificaciones, correos de la plataforma a coaches | EE. UU. |
| Sentry | Monitoreo de errores en la app | UE (Alemania) |
| Telegram | Notificaciones internas para nuestro equipo: solicitudes dejadas en nuestras propias páginas, comentarios que envías a través del asistente de la app, alertas sobre cuentas de coaches | Global |
| Google Analytics | Estadísticas de visitas en nuestro sitio de marketing | Global |
| Meta | Medición de nuestras campañas publicitarias en nuestro sitio de marketing | Global |
Los proveedores de IA reciben solo el contenido necesario para una tarea concreta: la solicitud de generación de un coach, un mensaje al asistente de la app con los datos de entrenamiento que necesita para responder, o un video de ejercicio para describir.
Los pagos merecen una nota: creem.io actúa como Merchant of Record. Procesa las tarjetas, gestiona los impuestos sobre las ventas y el IVA, y se encarga de los contracargos. Sus Términos de Venta se aplican a las compras.
Integraciones que conectas
Algunas funciones envían datos a un servicio solo cuando lo conectas:
- Google Calendar: un cliente puede sincronizar sus entrenamientos con su propio calendario.
- Asistentes de IA (como Claude o ChatGPT) conectados a través de nuestro servidor MCP: el asistente puede leer y modificar datos del panel del coach, incluidos los datos de clientes, siguiendo las instrucciones del coach.
Cuando conectas un servicio así, los datos se envían por indicación tuya, y se les aplican los términos y la política de privacidad de ese servicio. Google Calendar se puede desconectar en Configuración. Para detener un asistente de IA, elimina el conector en ese asistente, o escríbenos por correo y le quitaremos el acceso.
Conservación de datos
- Cuentas activas. Conservamos tus datos mientras tu cuenta esté activa.
- Cuentas de coach en el plan gratuito o con una suscripción vencida. No se elimina nada: tu contenido se queda y tus clientes conservan el acceso a sus entrenamientos.
- Cuentas eliminadas. Cuando un cliente elimina su cuenta, se desactiva de inmediato y se borra de forma definitiva en un plazo de 30 días. Las cuentas de coach se eliminan a petición (el proceso se describe en /es/delete-account), también en un plazo de 30 días.
- Copias de seguridad. Los datos eliminados pueden permanecer en nuestras copias de seguridad cifradas de la base de datos hasta 30 días más; después, esas copias caducan.
- Los registros de facturación y fiscales se conservan durante el tiempo que exija la ley.
Tus derechos
Tienes derecho a:
- acceder a tus datos y obtener una copia;
- corregir datos inexactos;
- eliminar tus datos;
- recibir tus datos en un formato legible por máquina (portabilidad de datos);
- oponerte al tratamiento basado en el interés legítimo, o pedirnos que lo limitemos;
- retirar tu consentimiento en cualquier momento, cuando el tratamiento se base en el consentimiento.
Cómo ejercerlos:
- Coaches: escríbenos a support@onlinefitness.app desde el correo vinculado a tu cuenta.
- Clientes de un coach: como tu coach es el responsable del tratamiento de tus datos de entrenamiento, lo más rápido suele ser pedírselo a tu coach. Pero siempre puedes contactarnos directamente, y te ayudaremos o enviaremos tu solicitud a tu coach, según corresponda. También puedes eliminar tu cuenta directamente en la app (Configuración → Eliminar cuenta).
- Solicitantes y visitantes del sitio web: contáctanos a nosotros o al coach en cuya página enviaste el cuestionario. Para retirar tu consentimiento de cookies, haz clic en “Configuración de cookies” en el pie de página.
Respondemos a cada solicitud en un plazo de un mes. Las exportaciones de datos se envían como archivos en un formato común (JSON o CSV).
Si crees que tratamos tus datos de forma ilícita, puedes presentar una reclamación ante la autoridad de protección de datos del país donde vives o trabajas. Te agradeceríamos la oportunidad de corregirlo primero: escríbenos.
Cookies y analítica
Nuestro sitio de marketing (onlinefitness.app) usa:
- Google Analytics: para entender cómo nos encuentran los visitantes y qué páginas leen (por ejemplo, de qué campaña vino una visita).
- El píxel de Meta: para medir el rendimiento de nuestras campañas publicitarias en Facebook e Instagram. Meta puede usarlo para mostrarte nuestros anuncios. Puedes limitarlo en tus preferencias de anuncios de Meta o bloqueando las cookies de terceros en tu navegador.
Si tu dispositivo tiene una zona horaria europea (incluidas las Islas Canarias, Madeira, las Azores, Islandia, Chipre y las regiones francesas de ultramar), o si no podemos leer su zona horaria, verás un banner de cookies. Ni Google Analytics ni el píxel de Meta se cargan a menos que hagas clic en “Aceptar”. Nos guiamos por la zona horaria, no por la dirección IP, así que el banner puede no coincidir con el lugar donde estás. En otras zonas horarias, ambos se cargan por defecto.
Para cambiar tu elección, haz clic en “Configuración de cookies” en el pie de página. Esto también elimina las cookies de Google Analytics y de Meta que ya se hayan guardado en nuestro sitio.
Las páginas de embudos y lead magnets de los coaches no contienen analítica ni píxeles publicitarios: los envíos que se hacen ahí se tratan en nombre del coach, como se describe arriba. Si una página incluye un video de YouTube, a ese video se le aplica la política de YouTube.
La app usa Firebase Analytics para recoger estadísticas de uso del producto (por ejemplo, qué pantallas se abren), vinculadas al ID de tu cuenta, y Sentry para informar de errores, vinculado al ID, el correo y el nombre de tu cuenta. Los videos de ejercicios alojados en YouTube se muestran con el reproductor de YouTube. También usa almacenamiento técnico: lo estrictamente necesario para mantener tu sesión iniciada y que la app funcione. Los datos que se envían a analítica no incluyen datos de salud, y en la app no hay seguimiento publicitario.
Menores
Los coaches deben tener al menos 18 años.
Los clientes menores de 18 años solo pueden usar la plataforma con el consentimiento de sus padres o tutores, y el coach es responsable de obtenerlo.
Transferencias internacionales
Nuestro alojamiento y nuestra base de datos funcionan en la UE (región de Google Cloud europe-central2). Cuando un subencargado opera fuera de la UE, las transferencias se basan en garantías adecuadas: las Cláusulas Contractuales Tipo de la Comisión Europea o el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU., cuando el proveedor está certificado.
Esta política se rige por las leyes de Georgia.
Cambios en esta política
Cuando hagamos cambios importantes en esta política, actualizaremos la fecha que aparece arriba y avisaremos a los coaches a través de la plataforma. Si sigues usando la plataforma después de que los cambios entren en vigor, se aplica la política actualizada.
Contacto
Preguntas sobre privacidad o sobre tus datos:
OnlineFitness.app
Correo: support@onlinefitness.app